Quando egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, mentre la folla intera esultava per tutte le meraviglie da lui compiute
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
E avendo un'ottima vista... e un grande talento naturale... fu subito in grado di dare grande aiuto al suo caro padrone... contro i suoi avversari al tavolo verde.
Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.
I suoi avversari alla mia destra con un peso totale di 338 kg:
Your opponents, over on my right, with a combined weight of 725 lbs:
Come tenente a bordo della Potemkin, risolse una situazione portando a zero la potenza e rimanendo fermo sul polo magnetico di un pianeta, confondendo i sensori dei suoi avversari.
As a lieutenant on the Potemkin, his solution to a crisis was to shut down power and hang over a planet's magnetic pole, confusing his opponent's sensors.
Nelle SS i suoi avversari e i suoi alleati non devono potere leggere i suoi pensieri.
In the S.S. as with the poker, combined and adversaries do not have to read your thoughts or your play.
I suoi avversari lo ritenevano invincibile.
His opponents thought he was invincible.
Lui li chiamava i suoi "avversari piu' onorevoli".
He called them his "most honored adversaries."
Oh, e qui c'è la sorpresa... fa parte della squadra di nuoto, ed ha lasciato tutti suoi avversari in pantofole.
oh, and here's a shocker... he's on the swim team, leaving all of his competition in the wake.
Aiuteremo un membro del comitato a liberarsi dei suoi avversari.
So we're helping a Committee member get a rival out of the way.
Si', e' per come lasciava i suoi avversari.
That's how he left his opponents.
Una lista di suoi avversari recenti.
He had many enemies. A list, please. His recent opponents.
Don Revie sta mandando un messaggio chiaro ai suoi avversari.
Don Revie sending a clear message to his rivals.
Perche' comprano Apple e non i suoi avversari?
Why do they buy an Apple, not the competitor?
I cartoni animati non giocano seguendo le regole e l'aperto disprezzo di Waldo per i suoi avversari ha certamente colpito nel segno.
Cartoons don't play by the rules and Waldo's open disdain for his opponents has clearly struck a chord.
I mari sono pieni di pericoli, specialmente per quelli che... si considerano suoi avversari.
The seas are fraught with dangers... especially for those who, consider themselves his competitor.
Beh, è qualificata... non direi mai niente di negativo su Kate, ma è... distaccata, arrogante... e ha la brutta abitudine di sottovalutare i suoi avversari.
Well, she has the credentials and I would never say anything bad about Kate, but she's cold, arrogant, and she has this very annoying habit of underestimating her opponents.
7 Questo disse per Giuda: “Ascolta, Signore, la voce di Giuda e riconducilo verso il suo popolo; la sua mano difendera la sua causa e tu sarai l'aiuto contro i suoi avversari”.
7 And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
Quando egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, mentre la folla intera esultava per tutte le meraviglie da lui compiute.
When he said this, all his adversaries were humiliated; and the whole crowd rejoiced at all the splendid deeds done by him.
E' solo il suo mezzo per imporre il suo volere ai suoi avversari, per vincere.
It's just his vehicle for forcing his will on his opponents, for winning.
Suo marito si fingeva sempre pazzo per confondere i suoi avversari?
Did your husband often pretend to be crazy to throw off his opponents?
Ci sono state cosi' tante morti misteriose tra i suoi avversari.
There are so many mysterious deaths to adversaries.
In quel periodo la Francia era l'unica squadra del mondo ad aver battuto tutti i suoi avversari inclusi i campioni del mondo.
At that time, France was the only team in the world that beat all its opponents and also the world champion.
"Esultate con lui, o nazioni, con il suo popolo... poiché l'Eterno vendica il sangue dei suoi servi, fa vendetta sopra i suoi avversari.
"Rejoice with him, o, heavens; "Bow down to him, all gods, " For he avenges the blood of his children, and takes vengeance on his adversaries."
Ma conosco la dedizione che mette nello studio dei suoi avversari.
But I know how dedicated you are to studying your adversaries.
Quindi Isaac ed Eli erano i suoi avversari in questa missione.
So Isaac and Eli were opponents in this quest.
Per questo uno dei suoi avversari alla Zyckner Williams ha voluto darci una mano.
That's one of the reasons your adversaries at Zyckner Williams were willing to assist us.
Ricordi cosa succedeva ai suoi avversari?
Remember what happened to the guys who fought him then?
17 E mentre egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano svergognati, tutta la folla invece si rallegrava di tutte le opere gloriose da lui compiute.
17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
Iddio fece moltiplicar grandemente il suo popolo, e lo rese più potente dei suoi avversari.
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Ora, per riuscirci dobbiamo sapere piu' cose possibile sui suoi avversari.
Now, getting Chance there means we need to learn everything we can about his opponents.
Non e' spaventoso come i negri d'America, a meno che non siate i suoi avversari, in tal caso vi eliminera' e poi vi caghera' in faccia.
He's not scary like the negros in America unless you're the competition then he'll strike you out and shit all over your face.
Romney, Giuliani, Huckabee... tutti i suoi avversari hanno le mani legate.
Romney, Giuliani, Huckabee... all your opponents are hedging.
So che e' stato uno dei suoi avversari, uno abbastanza potente da spaventarlo e da convincerlo a nascondersi in questi anni.
I know it was one of his competitors, someone powerful enough to scare him into hiding these last few years.
Il sindaco Weldon e' la mia priorita', e non permettero' che questo incoraggi i suoi avversari e rovini tutto quello che abbiamo costruito.
Mayor Weldon is my priority. And I'm not about to let this thing embolden his opponents and ruin everything that we've built.
Beh, sono sicura che capisca che condividere le mie informazioni privilegiate per far eleggere Catherine a governatore non mi spalanchera' le porte dei suoi avversari.
Well, I'm sure you can appreciate that sharing my inside knowledge to make Catherine the next governor means I won't be welcome back across the aisle anytime soon.
Per un bambino piccolo, la parola "fratello" porta con sé il pensiero di assistenza e protezione da parte di chi può difenderlo dai suoi avversari.
To a small child, the word “brother” carries with it the thought of assistance and protection by one who can defend it against its adversaries.
Nonostante l'evidente beneficio di correre al mattino, lui ha i suoi avversari.
Despite the apparent benefit of running in the morning, he has his opponents.
17 E mentre egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano confusi; ma tutta la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose che si facevano da lui.
17 And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
Comanda il tuo ninja per abbattere tutti i suoi avversari e conquistare il mondo dei robot!
Command your ninja to beat down all his opponents and conquer the world of robots!
Poi sfida i suoi avversari a fare lo stesso. Pensate che ciò non accadrà?
Then she challenges all her competitors to do the same.
Infatti, piuttosto che lavorare da formule pre-impostate, Watson dovette usare il ragionamento per battere i suoi avversari umani.
In fact, rather than working from predefined recipes, Watson had to use reasoning to overcome his human opponents.
Esultate, o nazioni, per il suo popolo, perché Egli vendicherà il sangue dei suoi servi; volgerà la vendetta contro i suoi avversari e purificherà la sua terra e il suo popolo
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Questo disse per Giuda: e riconducilo verso il suo popolo; la sua mano difenderà la sua causa e tu sarai l'aiuto contro i suoi avversari
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
Il Signore... saranno abbattuti i suoi avversari! L'Altissimo tuonerà dal cielo. Il Signore giudicherà gli estremi confini della terra; darà forza al suo re ed eleverà la potenza del suo Messia
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Subito piegherei i suoi nemici e contro i suoi avversari porterei la mia mano
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
Il Signore suscitò contro questo popolo i suoi nemici, stimolò i suoi avversari
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
I suoi avversari sono i suoi padroni, i suoi nemici sono felici, perché il Signore l'ha afflitta per i suoi misfatti senza numero; i suoi bambini sono stati condotti in schiavitù, sospinti dal nemico
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
2.1620531082153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. 